23.10.2021
Единая конвенция о наркотических средствах
Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.
с изменениями от 25 марта 1972 г.
Статья 24. Ограничение производства опия для международной торговли
1. а) Если какая-либо Сторона намеревается начать производство опия или увеличить существующее производство, она принимает во внимание существующий мировой спрос на опий в соответствии с исчислениями, опубликованными Комитетом, с тем чтобы производство опия данной Стороной не привело к перепроизводству опия в мире.
б) Стороны не разрешают производства опия или увеличения существующего производства опия, если, по их мнению, такое производство или увеличенное производство на их территории может привести к незаконному обороту опия.
2. а) С соблюдением пункта 1, если какая-либо Сторона, которая на 1 января 1961 года не производила опия для экспорта, желает вывозить производимый ею опий в количествах, не превышающих 5 тонн в год, она уведомляет Комитет, представляя вместе с этим уведомлением сведения относительно:
I) находящейся в силе системы контроля, как это требуется согласно настоящей Конвенции в отношении опия, который будет произведен и вывезен, и
II) названия страны или стран, в которую или, соответственно, в которые она намеревается вывозить этот опий, и Комитет может либо одобрить такое уведомление, либо он может рекомендовать данной Стороне, чтобы она не производила опия для экспорта.
б) В тех случаях, когда какая-либо Сторона, не из числа Сторон, о которых говорится в пункте 3, желает производить опий для вывоза в количествах, превышающих 5 тонн в год, она уведомляет об этом Совет, представляя вместе с этим уведомлением относящиеся к делу сведения, включая сведения относительно: I) предполагаемых количеств, которые должны быть произведены для вывоза,
II) существующей или намечаемой системы контроля в отношении опия, который должен быть произведен, и
III) названия страны или стран, в которую или, соответственно, в которые она намеревается вывозить этот опий, и Совет либо одобряет это уведомление, либо может рекомендовать данной Стороне, чтобы она не производила опия для вывоза.
3. Независимо от постановлений подпунктов 2а и 2б, Сторона, которая за период десяти лет, непосредственно предшествовавших 1 января 1961 г., вывезла опий, который эта страна произвела, может продолжать вывозить опий, который она производит.
4. а) Стороны не ввозят опий из какой-либо страны или территории, за исключением опия, произведенного на территории:
I) Стороны, упоминаемой в пункте 3;
II) Стороны, которая уведомила Комитет, как это предусмотрено в подпункте 2а; или
III) Стороны, которая получила одобрение Совета, как это предусмотрено в подпункте 2б.
б) Независимо от подпункта а настоящего пункта, Стороны могут ввозить опий, произведенный для вывоза любой страной, которая произвела и вывезла опий за период десяти лет, предшествовавших 1 января 1961 года, если эта страна создала и содержит государственный орган контроля или учреждение для целей, изложенных в статье 23, и осуществляет эффективные меры для того, чтобы производимый ею опий не поступал в незаконный оборот.
5. Постановления настоящей статьи не препятствуют никакой Стороне:
I) производить опий в количествах, достаточных для ее собственных потребностей; или
II) вывозить опий, задержанный вследствие незаконного оборота, на территорию другой Стороны, в соответствии с требованиями настоящей Конвенции.
- Преамбула
- Статья 1. Определения
- Статья 2. Вещества, подлежащие контролю
- Статья 3. Изменения в сфере применения контроля
- Статья 4. Общие обязательства
- Статья 5. Международные органы контроля
- Статья 6. Расходы международных органов контроля
- Статья 7. Пересмотр постановления и рекомендаций
- Статья 8. Функции Комиссии
- Статья 9. Состав и функции Комитета
- Статья 10. Сроки полномочий и вознаграждение членов Комитета
- Статья 11. Правила процедуры Комитета
- Статья 12. Применение системы исчислений
- Статья 13. Применение системы статистических сведений
- Статья 14. Меры, принимаемые Комитетом для обеспечения исполнения постановлений Конвенции
- Статья 14-бис. Техническая и финансовая помощь
- Статья 15. Доклады Комитета
- Статья 16. Секретариат
- Статья 17. Особое управление
- Статья 18. Сведения, сообщаемые Сторонами Генеральному Секретарю
- Статья 19. Исчисления потребностей в наркотических средствах
- Статья 20. Статистические сведения, представляемые Комитету
- Статья 21. Ограничение изготовления и ввоза
- Статья 21-бис. Ограничение производства опия
- Статья 22. Специальные положения относительно культивирования
- Статья 23. Государственные учреждения по опию
- Статья 24. Ограничение производства опия для международной торговли
- Статья 25. Контроль над маковой соломой
- Статья 26. Кокаиновый куст и листья кока
- Статья 27. Дополнительные постановления, касающиеся листьев кока
- Статья 28. Контроль над каннабисом
- Статья 29. Изготовление
- Статья 30. Торговля и распределение
- Статья 31. Специальные постановления, касающиеся международной торговли
- Статья 32. Специальные постановления, касающиеся провоза наркотических средств в аптечках первой помощи судов и самолетов международного сообщения
- Статья 33. Хранение наркотических средств
- Статья 34. Меры надзора и инспекции
- Статья 35. Меры по борьбе с незаконным оборотом
- Статья 36. Постановления о наказаниях
- Статья 37. Наложение ареста и конфискация
- Статья 38. Меры борьбы с злоупотреблениями наркотическими средствами
- Статья 38-бис. Соглашения о региональных центрах
- Статья 39. Применение более строгих мер контроля над наркотическими средствами, чем меры, требуемые на основании настоящей Конвенции
- Статья 40. Языки Конвенции и процедура подписания, ратификации и присоединения
- Статья 41. Вступление в силу
- Статья 42. Территориальное применение
- Статья 43. Понятие территории для целей постановлений статей 19, 20, 21 и 31
- Статья 44. Прекращение действий прежних международных договоров
- Статья 45. Переходные постановления
- Статья 46. Денонсация
- Статья 47. Поправки
- Статья 48. Споры
- Статья 49. Переходные оговорки
- Статья 50. Другие оговорки
- Статья 51. Уведомления
- Списки Перечень наркотических средств, занесенных в Список I
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.) - Перечень наркотических средств, занесенных в Список II
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.) - Перечень наркотических средств, занесенных в Список III
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.) - Перечень наркотических средств, занесенных в Список IV
(утв. Единой Конвенцией о наркотических средствах) (Нью-Йорк, 30 марта 1961 г.)
Источник:
