Статья 33. Аутентичные тексты. Конвенция о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ Вена, 20 декабря 1988 г.

16.01.2021

Статья 33.    Аутентичные тексты

Английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты настоящей Конвенции являются равно аутентичными.

  • Преамбула
  • Статья 1.   Определения
  • Статья 2.   Сфера применения Конвенции
  • Статья 3.   Правонарушения и санкции
  • Статья 4.   Юрисдикция
  • Статья 5.   Конфискация
  • Статья 6.   Выдача
  • Статья 7.   Взаимная юридическая помощь
  • Статья 8.   Передача материалов уголовного разбирательства
  • Статья 9.   Другие формы сотрудничества и подготовка кадров
  • Статья 10.   Международное сотрудничество и помощь для государств транзита
  • Статья 11.   Контролируемые поставки
  • Статья 12.    Вещества, часто используемые при незаконном изготовлении наркотических средств или психотропных веществ
  • Статья 13.   Материалы и оборудование
  • Статья 14.   Меры по искоренению незаконного культивирования наркотикосодержащих растений и по ликвидации незаконного спроса на наркотические средства и психотропные вещества
  • Статья 15.   Коммерческие перевозчики
  • Статья 16.   Коммерческие документы и маркировка экспортируемых грузов
  • Статья 17.   Незаконный оборот на море
  • Статья 18.   Зоны свободной торговли и свободные порты
  • Статья 19.   Использование почтовых отправлений
  • Статья 20.   Информация, представляемая Сторонами
  • Статья 21.   Функции комиссии
  • Статья 22.   Функции комитета
  • Статья 23.   Доклады Комитета
  • Статья 24.   Применение более строгих мер, чем меры, предусмотренные настоящей Конвенцией
  • Статья 25.   Сохранение прав и обязательств по предыдущим договорам
  • Статья 26.   Подписание
  • Статья 27.   Ратификация, принятие, одобрение или акт официального подтверждения
  • Статья 28.   Присоединение
  • Статья 29.   Вступление в силу
  • Статья 30.   Денонсация
  • Статья 31.   Поправки
  • Статья 32.   Урегулирование споров
  • Статья 33.   Аутентичные тексты
  • Статья 34.   Депозитарий
  • Приложение   Таблица I
  • Приложение   Таблица II

Источник: ecad.ru

Читайте также  Кефалогематома у новорожденных на голове: 10 причин, лечение, 3 степени, диагностика
7 Tesler